en
To visit our site, you must be of legal age authorized to purchase or consume alcohol. If there is no legislation in your country, you must be at least 18 years old.
I am of legal age, I am 18 years of age or over.
The owner of the website, LES GRANDS CHAIS DE FRANCE SAS (hereinafter “the Company”), undertakes, as the Data Controller within the meaning of the General Data Protection Regulation No. 2016/679 of 27 April 2016 (GDPR), to respect the right to privacy, and in particular the personal data, of any person visiting and, where applicable, communicating information on the website (hereinafter “the Users”).
The purpose of this Privacy Policy is to inform Users of the manner in which the Company processes their personal data (hereinafter “Personal Data”), and in particular to specify the methods of collection, use, storage and archiving relating to this Personal Data.
The Company, as the Data Controller, may collect and use Users’ Personal Data, in accordance with the regulations in force, in order to ensure the management of electronic and postal mails sent to the Company.
The Company does not collect Personal Data from minors.
2. What is the legal basis for the processing?
The legal basis for the processing is the legitimate interest of the User to be able to contact the Company and for the Company to be able to respond to correspondence sent by the User.
3. What Personal Data is collected about you?
We only collect the information communicated by the User (surname, first name, address, e-mail address, etc.) who would send an e-mail or postal mail to the Company, in order to be able to respond to the User as efficiently as possible.
4. Who are the recipients of your Personal Data?
The recipients of this data are :
– the Company ;
– the other companies of the GCF Group – of which the Company is the parent company – that may have an involvement in the processing of Personal Data;
– the Company’s subcontractors if necessary.
The Company ensures that the recipients of the data offer serious guarantees of security and confidentiality of the Personal Data it transmits to them.
We may also disclose your Personal Data if we are required to do so by law or if we believe, in good faith, that such disclosure is reasonably necessary to comply with legal process, respond to claims, or protect the safety or rights of the Company, its customers or the public.
5. Is your data transferred outside the European Union?
In principle, Personal Data is processed exclusively within the European Union.
In the event that they are transferred outside the European Union, the Company will take all necessary measures to ensure their protection.
Thus, the Company will ensure that the User’s Personal Data is protected during the transfer, and that third parties respect a high level of protection of the User’s Personal Data, in accordance with European requirements, in particular by means of the European Commission’s Standard Contractual Clauses and/or technical and organisational measures enabling the existence of appropriate safeguards to be attested.
6. How is your Personal Information stored?
The Personal Data are stored in compliance with the applicable French and European standards.
The Personal Data will be kept for 5 years from the date of collection of the Personal Data. At the end of this period, it will be destroyed by the Company.
The User may request the deletion or modification of Personal Data at any time in accordance with the provisions of Article 7 below.
The Company will implement all technical and organisational measures necessary to protect the confidentiality and security of the User’s Personal Data collected via the Company’s websites.
These measures include keeping Personal Data in secure operating environments, accessible only to authorised Company personnel and to specially authorised agents and contractors.
7. What are your rights with regard to the processing of Personal Data?
In accordance with French and European standards relating to the protection of Personal Data, and in particular the RGPD, the User has a right of access, rectification, limitation of processing, deletion, opposition to processing and portability.
The User also has the possibility of withdrawing his consent for the processing that requires it. Thus, the data will be deleted.
The User who wishes to make requests for the exercise of any of the rights relating to his/her Personal Data indicated above, may contact the Company’s Data Protection Officer:
Data Protection Officer
Les Grands Chais de France
1, rue de la Division Leclerc,
67290 PETERSBACH.
The User also has the possibility to submit complaints to the authority in charge of controlling Personal Data:
http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080
COOKIE POLICY
Subject to your consent where required by applicable law, our website (hereinafter “the Site”) uses cookies and similar technologies (“Cookies”).
The company LES GRANDS CHAIS DE FRANCE SAS, (hereinafter “the Company”) undertakes to respect your privacy in the context of its use of cookies on its websites.
A. WHAT IS A COOKIE?
A computer cookie, also known as a “connection tracker”, is the equivalent of a small text file that may be stored on a computer or mobile device (tablet, mobile phone, or any other device optimised for the Internet) of the user by the websites he or she visits.
Cookies are managed by the User’s Internet browser, which will store them for a certain period of time and send them back to the web server each time the User reconnects. Cookies have a limited lifespan and are deleted by the browser once they have expired. Only the company that deposits the cookie is likely to read or modify the information contained in this Cookie (Definition proposed by the CNIL: https://www.cnil.fr/fr/definition/cookies).
B. WHY DO WE USE COOKIES?
The Company uses Cookies for different purposes. Some Cookies are necessary for your use and operation of the Site; others have more incidental purposes.
In this case, Cookies are used to make the Site work more efficiently and to track navigation for statistical purposes. A Cookie cannot give access to information about the User that he or she does not wish to share.
In order to enable the User to assess the usefulness of a particular Cookie, a presentation of the different types of Cookies follows this paragraph.
C. WHAT COOKIES DO WE USE?
a. Strictly necessary cookies: navigation cookies
Some Cookies are necessary for the proper functioning of the Website in order to allow the use of its features and services. If you do not accept these Cookies, our website may not be available to you, nor may certain features or services be offered.
Technical Cookies collected from our Site allow us to remember your choices regarding, for example, the language used on the Site, for customisation purposes, to make your experience of using our Site easier.
These Cookies do not collect information about you and will not be used for advertising purposes or to remember which pages you have visited on the Internet.
These Cookies are strictly necessary for the proper functioning of our site. You may not refuse their use.
b. Performance/analytical cookies
The Company may use “Google Analytics” software to analyze information about users of the Site, such as the volume of visits, clickstream, number of new visitors, demographics, marketing campaign activity and orders placed.
In accordance with what is indicated in the paragraph “E. HOW TO MANAGE MY COOKIES ON THE SITE”, the effective use of this cookie depends on your prior express consent, via a checkbox on the cookie banner that appears when you arrive on the Site.
These are cookies that enable us to know the use, the volumes of frequentation and use as well as the performance of our Site. These cookies enable the Company to improve the interest, ergonomics and operation of the services offered on our Site (for example, the pages most often consulted, searches by Internet users in the site’s engine, etc.).
Our cookies:
Name of the cookie : pll_language
Added by : Polylang
Allows to manage the language parameters of the site
Expiration : 12 months
Type of cookies : required
Name of the cookie : tarteaucitron
Added by : tarteaucitron.js
Role : stores the user’s permission to use cookies for the current domain
Expiration : 12 months
Type of cookies : required
Name of the cookie : _ga
Role : allows to store and count page impressions
Expiration : 12 months
Type of cookies : statistics
Nom du cookie : _ga_*
Added by : Google Analytics
Role : allows to store and count page impressions
Type of cookies : statistics
D. HOW LONG DOES A COOKIE LAST?
a. With regard to the conservation of choices
The CNIL considers that, in general, it is good practice for publishers to retain these choices (both consent and refusal) for a period of 13 months.
b. With regard to the maximum storage period for information recorded by cookies in the terminal
Cookies are required to be stored for a maximum of 13 months. Once this period has expired, the cookie will be deleted from the user’s computer.
A Cookie collected with the consent of a user shall be deleted 13 months after the consent has been obtained unless consent has been given again by the user.
E. HOW DO I MANAGE MY COOKIES ON THE SITE?
With the exception of the Cookies considered strictly necessary, the Cookies mentioned above are subject to the User’s consent and will be installed on his/her device only if the User accepts them. At any time, the User has the possibility to manage, deactivate or authorise cookies by configuring his/her browser settings.
Several possibilities are offered to manage cookies, accept or refuse them. The User can use :
1. The cookie manager on our Site
The manager can be accessed from the Cookies information banner “Managing Cookies on the site”.
ACCEPT ALL / REFUSE ALL / PERSONALISE MY CHOICES
2. Setting up your Internet browser
You can choose to deactivate these cookies at any time by going to your browser. You can accept or reject cookies on a case-by-case basis or reject them systematically once and for all.
Most browsers accept cookies by default. However, you can choose to block these cookies or have your browser warn you when a site attempts to set a cookie on your device. In this context, we inform you that you can set your browser to refuse the implementation of Cookies. Each browser has a different configuration for managing cookies and your choices. This is described in the help menu of your browser, which will tell you how to change your wishes regarding cookies.
– Safari: https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=fr_FR&viewlocale=fr_FR
– Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
– Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=en
– Internet explorer: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
– FireFox: https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactivercookies?redirectlocale=fr&redirectslug=Activer+and+d%C3%A9disable+cookies
3. By objecting directly to the issuer of the Cookie in the case of analytical cookies
The Company uses a tool that measures the audience of its sites: Google Analytics.
If you do not want this tool to collect or use your information, you can unsubscribe from the following page: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=None
You can also disable the advertising features of Google Analytics, via the Network Advertising Initiative’s disable page by clicking on the following link: https://www.networkadvertising.org/choices/
More information about cookies?
On the CNIL website: https://www.cnil.fr/fr/site-web-cookies-et-autres-traceurs